Prevod od "jen tak jak" do Srpski

Prevodi:

na isti način

Kako koristiti "jen tak jak" u rečenicama:

Ano, já ale můžu mu toříct jen tak, jak to sám myslím.
Naravno, ja. Ali æu mu, takoðe reæi i svoje mišljenje.
Říkám jen, tak jak to vidím já, že bych rád něco dělal.
Samo hoæu da kažem, sa moje taèke gledišta, ja bih voleo da radim nešto.
Zranili jste to tam na silnici ale jen tak, jak to můze byt zraneno.
Povredili ste ga tamo na putu ali samo onoliko koliko ste i mogli da ga povredite.
Byli loajální jen tak, jak žoldáci mohou být.
Koji su bili lojalni kako samo placenici mogu da budu.
Jde to jen tak, jak to starouš dělá.
To je samo naèin na koji stari vodi stvari.
Vidím je jen tak, jak zemřeli, takže možná nevypadá tak, jak si ho pamatujete.
Mogu jedino da ih vidim onako kako su umrli, što znaèi da on možda ne izgleda onako kako ste ga vi zapamtili.
To se nedá říct jen tak, jak to vidíš.
Не можеш тек тако да кажеш да га она не занима.
Jen tak. Jak to jde na domácí frontě.
Samo me zanima kako su stvari kod kuæe?
Jo, ale jen tak, jak by mělo.
Da, ali na onaj naèin da prija.
Silní jsme jen tak, jak jsme jednotní a jednotní jsme jen tak, jak se být zdáme.
Snažni smo ako smo složni, i ako delujemo složno.
Všechno se sere jen tak, jak ty dovolíš.
Sranje je jebeno, jer si dozvolio da tako bude.
Možná jen tak, jak se dobrý agent umí napojit na cíl, který sleduje.
Možda samo na naèin na koji dobar agent postane blizak onome koga on ili ona prati.
Prostě jsem to nemohl nechat jen tak, jak to skončilo na nádraží.
Nisam mogao da ostavim ovo onako kako je bilo na stanici.
Podívejte se, tahle agentura je silná jen tak, jak je pevná její reputace, takže chci odpovědi stejně jako vy.
Gledajte, ova je agencija jaka onoliko koliko i njen dobar glas. Želim odgovore isto koliko i vi.
Mají tendenci být komplikované jen tak, jak je uděláte, ne víc.
Oni imaju tendenciju da se manje komplicirano kao što ih rade, ne više.
Jen tak, jak jen někdo jako já milovat může.
Volim te ko što volim svakoga!
Jen tak, jak kluci ze střední znají hezké spolužačky.
Jel je poznavao? Samo na onaj naèin na koji deèko primeti najlepšu devojku u školi.
Říkal, že můžu odejít jen tak, jak můj otec začal podnikat.
Rekao je da je jedini naèin da izaðem isti naèin kako je moj otac ušao.
Technologie je dobrá jen tak, jak blbci co ji používají.
Hajde. Tehnologija, dobra je samo onoliko koliko i seronje koje je koriste.
0.73450493812561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?